Pabianiczanie zdecydowali, że na zawsze zniknie 16 nazw wsi i części miasta - pisało w 2005 roku Życie Pabianic.

Na 71.396 uprawnionych tylko 32 pabianiczan wyraziło swoją opinię o zachowaniu lub wymazaniu z rejestru 16 nazw urzędowych części naszego miasta: Bergu, Dąbrowy, Jutrzkowic, Kapuśniaków, Karniszewic, Karolewa, Klimkowizny, Młodzieniaszka, Nowej Woli, Ostatniego Pola, Piasków–Kolonii, Rypułtowic Sereczyna, Starego Miasta, Ściegien Strumienieckich, Za Ługiem.

– Wymienione nazwy dotyczą obszarów i miejscowości włączonych do miasta po 1945 roku i obecnie nie mają charakteru urzędowego – tłumaczy Adam Marczak, sekretarz miasta.

29 osób głosowało za wykreśleniem nazw z rejestru. Tylko 3 osoby były przeciw.

Skąd się wzięły w Pabianicach

Jutrzkowice (Jutrkowice) po raz pierwszy nazwa ta pojawiła się w 1398 r. w dokumencie erekcyjnym pabianickiego kościoła. Istniały jako odrębna wieś, aż do 1921 roku, kiedy to część wsi zwana Jutrzkowicami Poduchownymi została włączona do Pabianic na mocy rozporządzenia Rady Ministrów. Swą urzędową nazwę Jutrzkowice straciły 1 stycznia 1950 roku i wraz z gminą Widzew zostały włączone do Pabianic.

Karniszewice istniały już w 1398 roku i należały do parafii w Pabianicach. Początek końca istnienia wsi wiąże się z budową kolei warszawsko–kaliskiej. W 1901 roku tory i nasyp kolejowy podzieliły wieś. Dwadzieścia lat później wschodnią jej część (przed torami) włączono do Pabianic.

Karolew, Klimkowizna, Nowa Wola to wsie powstałe na gruntach należących do: Karniszewic, wsi Pabianice oraz Widzewa. Prawo używania nazw urzędowych utraciły 28 czerwca 1987 roku na mocy uchwały Rady Narodowej Miasta Łodzi i zostały włączone do Pabianic.

Historia wsi Rypułtowice sięga XIV wieku. Zachowane z tego czasu dokumenty określają ją jako wieś kapitulną należącą do parafii pabianickiej. Urzędową nazwę Rypułtowice straciły w 1987 roku.

Młodzieniaszek – tak nazywał się folwark, który powstał w końcu XVII wieku i należał do dóbr widzewskich. Pabianicki krytyk literacki Jan Lorentowicz tak opisał legendę o powstaniu nazwy Młodzieniaszek. Żona króla Władysława Hermana Judyta po urodzeniu syna Bolesława, zwanego Krzywoustym, urządziła pod Pabianicami schronisko dla starców, sierot. Na pamiątkę urodzenia syna nazwała je Młodzieniaszek. W roku 1824 część folwarku (8 morgów i 26 prętów) włączono do Pabianic. Drugą część przyłączono do miasta 100 lat później.

Nazwa Berg (po niemiecku – góra) pojawiła się w 1824 roku, kiedy geometra przysięgły Władysław Ziółkowski zrobił plan Pabianic obejmujący Stare Miasto, a także rozciągające się na zachód od rzeki Dobrzynki – Nowe Miasto. W jego obrębie znalazły się grunty należące do folwarku Pabianice, które w XIX wieku zwano Na Górce. Nazwa ta nie była bez racji, bo różnica poziomów między ul. Lipową a ul. Zieloną wynosi ok. 15,5 m. Niemcy osiedlający się w Pabianicach polską górkę nazwali Bergiem. Do rangi nazwy urzędowej Berg dorósł w czasach okupacji niemieckiej.

Ściegny Strumienieckie – nazwa pochodzi z XV wieku. W zapisach z wizytacji dóbr są wzmianki, że w 1529 roku tenutariusz – dzierżawca dóbr (z reguły był to wysoki rangą dostojnik diecezjalny), Jan Latalski zbudował dwór, w którym były wygódki z bieżącą wodą doprowadzaną drewnianymi rurami przez miejski rynek, ze źródeł zwanych Ściegnami.

Na podstawie opracowania Radosława Januszkiewicza, radnego miejskiego